中文版《羅密歐與朱麗葉》音樂劇上線 法語原版主創擔任導演
來源：北京晚報
?
2021-12-02 08:25:33
法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》是一部已上演21年的經典作品，今年它將迎來首個官方授權商業制作演出的中文版本。12月24日至2022年1月2日，該劇中文版將登陸北京天橋藝術中心，阿云嘎、徐瑤將化身莎翁筆下的羅密歐與朱麗葉，上演一場愛情大戲。
音樂劇《羅密歐與朱麗葉》來源于莎士比亞的同名戲劇。其法文版音樂劇自2001年首演以來，巡演足跡遍布40余個國家，也被改編翻譯成英、德、韓、日、西等10種語言。它首個中文版的誕生，由法語原版主創、編舞家捷哈·皮斯葛維克與卡爾·波塔爾擔任導演。他將讓全劇24段類型鮮明、風格各異的舞蹈有更為立體和動人的呈現，編舞與動作設計融入了獨創性極強的中國元素。
本次中文版制作的主創陣容十分強大，譯配團隊由梁芒、歌特和商連三人組成，中國知名音樂制作人、樂隊總監劉卓老師擔任音樂總監與編曲。演員方面有四組羅密歐與朱麗葉組成，其中阿云嘎與徐瑤的版本為浪漫夢幻版，李宸希和趙珈婧蕓搭檔為詩意純潔版。(記者韓軒)
相關推薦
-
上海市檔案館公布百件珍檔 觀眾可掃碼聆聽解說詞
-
俄羅斯冬宮：圣彼得堡市最具代表性的博物館之一
-
金箔文創亮相南京 古老技藝在當下依然備受歡迎
-
博物館：讓文物“開口”說話 讓傳統接續未來
-
亞洲文化嘉年華活動在北京“鳥巢”舉行
-
首博古典名園文物展布展完畢 即將揭開面紗
-
中國美術館將于5月13日起有序開放 實行實名制預約
-
講好中國故事 善靠各方力量
-
陜西西安重視傳承地域鄉土文化 讓鄉村文明煥發時代
-
全國傳統文化教育傳承工程動“中國民營企業文化軟實
-
加強農村文化建設為鄉村治理現代化打好物質基礎
-
促進農村文化產業發展助推鄉村振興
-
對農村中小學圖書館進行標準化改造 促進教育公平
-
芒種吃青梅的習俗你知道嗎？
-
故宮是什么?需要從六百年里尋找答案
-
北京懷柔區發現明代萬歷年間城工碑
-
敦煌莫高窟逾三成洞窟實現“永久保存、永續利用”
-
萃取傳統文化精髓打造動畫中國氣派
-
廣州南沙區星海故里紀念館二期工程竣工并對外開放
-
“中國兒童文學扶持計劃”15日在上海啟動
-
中文版《羅密歐與朱麗葉》音樂劇上線 法語原版主創
-
文化游京城 北京惠民文化消費季開啟“娛游京城”主
-
浙江金華市把老車站變身文化公園
-
陳廷佑長篇小說《桲欏山》衡水首發式在衡水學院舉行
-
暌違十年再登臺 中央芭蕾舞團復排經典《奧涅金》
-
陳佩斯新作《驚夢》登陸上海大劇院 即將開啟全國巡
-
展現攝影的力量：百達攝影獎“希望”亮相今日美術館
-
反腐劇《突圍》落幕 都市劇接檔播出——觀眾嘗鮮體
-
第八屆國際劇院團管理大師班：新時代劇院團可持續發
-
《突圍》：一場經濟大潮下的人心突圍
-
2021年有聲行業市場規模將突破398億 用戶規模將突
-
劉循子墨的導演處女作《揚名立萬》票房口碑雙贏：笑
-
廣州這場以花為媒的晚會 云端連結眾多國際友城
-
廣州舉辦年度動漫角色扮演盛會 以突出動漫游戲融合
-
戲曲界大咖周云亮去世 曾被稱“南派美猴王” 六小
-
濮存昕:這是向曹禺先生和觀眾匯報的習作
-
文博會勁吹新國風：非遺文化出圈 文創產品上新
-
廣東嶺南非遺閃耀文博會
-
原創黃梅戲《疫·春》 在湖北理工學院專場演出
-
兩座文化豐碑相隔70載再聚首 “故宮敦煌特展”將莫